بسم الله الرحمن الرحيم

قصة الصقر والديك

من حكايات شعبية لـ/ ليو تولستوي

 

ألِفَ صقرٌ صاحِبَهُ فكان يأتي ويَحُطُّ على كَفِّه كلما ناداه..

وكان الديك يهرب ويصيح كلما أراد صاحبه الاقتراب منه..

قال الصقر للديك:

أنتم ـ معشرَ الديوك ـ لا تعترفون بالجميل أبداً؛ وهذه حقاً دلالة أصلكم الذليل!

أنتم لا تذهبون إلى أصحابكم إلا إذا جُعتم!

أما نحن ـ معشرَ الطيور البريّة ـ فلسنا مثلكم..

نحن ممتلئون قوة، ونحن أسرع طيراناً منكم؛ لكننا لا نهرب عندما يدنو الناس؛ ونحن نأتي إليهم ونحُطُّ على أكُفِّهم كلّما نادونا، نحن لا ننسى أنهم هم الذين يطعموننا.

أجاب الديك:

إذا كنتم لا تهربون عندما يدنو الناس؛ فذلك لأنكم لم تَرَوا قطّ صقراً في السفود*، بينما نرى نحن في كل لحظة ديوكاً مشوية!

  ............................................

*السفود: سيخ يُشَكّ فيه اللَّحم لِيُشوى.

..........................................................

** الكونت ليف نيكولا يافيتش تولستوي (9 سبتمبر 1828- 20 نوفمبر 1910) من عمالقة الروائيين الروس ومصلح اجتماعي وداعية سلام ومفكر أخلاقي وعضو مؤثر في أسرة تولستوي. يعد من أعمدة الأدب الروسي في القرن التاسع عشر والبعض يعده من أعظم الروائيين على الإطلاق، أشهر أعماله روايتي (الحرب والسلام) و (أنَّا كارنينا) وهما يتربعان على قمة الأدب الواقعي، فهما يعطيان صورة واقعية للحياة الروسية في تلك الحقبة الزمنية.